کتاب طلسم آرزو (قصه‌های همیشگی ۱) | کریس کالفر | ترجمهٔ الهام فیاضی | انتشارات پرتقال

توضیحات

کتاب طلسم آرزو نوشتهٔ کریس کالفر است که با ترجمهٔ الهام فیاضی و توسط انتشارات پرتقال در ۳۹۲ صفحه منتشر شده است. این کتاب ماجرای دو کودک است: الکس و کانر بیلی، دختر و پسر دوقلویی که در دنیای قصه‌ها اسیر شده‌اند و حالا دنبال راهی برای رهایی می‌گردند.

اگر همیشه فکر کرده‌اید سفیدبرفی و سیندرلا بعد از «به خوشی زندگی کردند» چه شدند، این کتاب جواب می‌دهد.

درباره کتاب طلسم آرزو

این اثر نخستین جلد از مجموعه‌ای پرطرفدار با عنوان «قصه‌های همیشگی» است که نخستین بار در هفدهم ژوئیهٔ سال ۲۰۱۲ منتشر شد. انتشار آن با استقبال گستردهٔ مخاطبان نوجوان همراه شد و ضمن قرار گرفتن در فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز، افتخارهای گوناگون دیگری هم برای نویسنده‌اش به ارمغان آورد.

کالفر در این کتاب داستان الکس و کانر را روایت می‌کند که از راه مطالعهٔ یک کتاب داستان عجیب‌وغریب و جادویی، وارد سرزمین ساحره‌ها، دیوها و پریان می‌شوند.

سبک کتاب

طلسم آرزو فانتزی کلاسیک نوجوان است با یک ایدهٔ جذاب: شخصیت‌های قصه‌های آشنا — سفیدبرفی، سیندرلا، شنل‌قرمزی و بقیه — اینجا آدم‌هایی واقعی با گذشته و زخم‌های خودشان هستند.

روایت ماجراجویانه و پرحادثه است و هر فصل خواننده را به سرزمین تازه‌ای می‌برد. زبان کتاب ساده و پرشوخی است و با وجود حجم نسبتاً زیاد، سریع پیش می‌رود.

خلاصه‌ای از کتاب طلسم آرزو

از زمانی که الکس و کانر پدرشان را در یک سانحهٔ رانندگی از دست داده‌اند چندی بیش نمی‌گذرد. مادرشان تلاش می‌کند میان شغل خود، تأمین مخارج خانه و نگه‌داری از بچه‌ها تعادل برقرار کند.

در همین میان، کتاب قصه‌ای قدیمی به دست دوقلوها می‌رسد و آن‌ها را به سرزمین قصه‌ها می‌کشاند. حالا برای بازگشت باید اجزای یک طلسم را پیدا کنند؛ طلسمی که هر جزئش نزد یکی از شخصیت‌های قصه‌های قدیمی است. این جست‌وجو آن‌ها را با روی دیگر این شخصیت‌ها آشنا می‌کند.

معرفی نویسنده؛ کریس کالفر

کریس کالفر نویسندهٔ برجستهٔ آمریکایی در حوزهٔ ادبیات نوجوان است. مجموعهٔ «قصه‌های همیشگی» شناخته‌شده‌ترین کار اوست و توانست جایگاه ثابتی در فهرست‌های پرفروش جهانی پیدا کند.

معرفی مترجم و ناشر

ترجمهٔ فارسی را الهام فیاضی انجام داده و انتشارات پرتقال آن را منتشر کرده است. پرتقال از ناشران تخصصی ادبیات کودک و نوجوان در ایران است و مجموعه‌های پرطرفدار جهانی را با کیفیت چاپ بالا عرضه می‌کند.

چرا خواندن کتاب طلسم آرزو مفید است؟

این کتاب را به تمام کودکان و نوجوانان علاقه‌مند به داستان پیشنهاد می‌کنیم. اثر شما را به دنیای قصه‌های قدیمی می‌برد و از خواندنش لذت می‌برید.

برای نوجوانی که قصه‌های پریان را در کودکی شنیده و حالا دنبال چیزی بزرگ‌تر می‌گردد، این مجموعه پل خوبی است. اگر جلد اول را بپسندد، چند جلد دیگر در انتظارش است.

شخصیت‌های اصلی داستان

• الکس بیلی: خواهر دوقلو؛ کتاب‌خوان، دقیق و اهل برنامه.
• کانر بیلی: برادر دوقلو؛ شوخ و بی‌حوصله در درس.
• مادر: زنی که پس از مرگ همسرش بار خانه را به دوش می‌کشد.
• شخصیت‌های قصه‌ها: سفیدبرفی، نامادری و دیگر چهره‌های آشنای افسانه‌ها.

افتخارات و جایگاه کتاب

طلسم آرزو در فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز قرار گرفت و افتخارهای دیگری هم برای نویسنده‌اش به همراه داشت. مجموعهٔ «قصه‌های همیشگی» از مجموعه‌های تحسین‌شدهٔ ادبیات نوجوان جهان است.

جلدهای دیگر این مجموعه

آنچه در این صفحه عرضه می‌شود جلد اول است. مجموعه در جلدهای بعدی ادامه پیدا می‌کند و ماجراهای الکس و کانر در سرزمین قصه‌ها دنبال می‌شود.

چه نسخه‌های دیگری از این کتاب منتشر شده است؟

این عنوان با نام‌های «طلسم آرزو» و «قصه‌های همیشگی ۱» شناخته می‌شود و ترجمه‌های دیگری هم از آن در بازار موجود است. نسخهٔ این صفحه ترجمهٔ الهام فیاضی از انتشارات پرتقال است.

بخشی از کتاب طلسم آرزو

سفیدبرفی با تردید پرسید: «چرا… چرا اون کارها رو کردین؟» … نامادری برگشت، نگاهی به دخترخوانده‌اش انداخت و گفت: «توی این دنیا چیزای زیادی هست که تو نمی‌فهمی.»