کتاب قرنطینه | جنیفر ای. نیلسن | ترجمهٔ فرزانه مختاری‌بلاسی | انتشارات پرتقال

توضیحات

کتاب قرنطینه رمانی نوجوانانه اثر جنیفر ای. نیلسن است؛ داستانی هیجان‌انگیز دربارهٔ یک بیماری مهلک و کشنده. انتشارات پرتقال آن را با ترجمهٔ فرزانه مختاری‌بلاسی در ۳۲۰ صفحه منتشر کرده است.

یک آزمایش اجباری، یک جواب مثبت، و جزیره‌ای که قرار است آخرین مقصد زندگی باشد — مگر اینکه کسی به همهٔ ماجرا شک کند.

درباره کتاب قرنطینه

شیوع بیماری خطرناک و مهلکی به نام اسکورج در شهر کلدن، مردم را به وحشت انداخته است. نگهبان‌ها اشخاص مشکوک به بیماری را وادار به انجام آزمایش می‌کنند و سرنوشت هر کس با جواب آزمایشش مشخص می‌شود.

افراد بیمار باید به جزیرهٔ اتیک بروند و در کلونی قرنطینه شوند؛ جزیره‌ای که پیش‌تر زندان بوده است. قربانیان اسکورج باید باقی‌ماندهٔ عمر کوتاه خود را آنجا سپری کنند.

سبک کتاب

این اثر رمانی ماجراجویانه با ساختار معمایی است. راوی اول‌شخص و نوجوان است و همین باعث می‌شود خواننده پابه‌پای او اطلاعات را کشف کند.

نیلسن سرنخ‌ها را تدریجی می‌دهد و هر فصل با یک پرسش تازه تمام می‌شود. در کنار هیجان داستان، بخشی از متن به رابطهٔ دوستی و وفاداری می‌پردازد.

خلاصه‌ای از کتاب قرنطینه

آنی ملز یکی از کسانی است که برای آزمایش برده می‌شود و نتیجهٔ تستش در کمال ناباوری مثبت می‌شود. او را به جزیره می‌فرستند. دوستش ویول هم گرفتار همین آزمایش اجباری می‌شود.

اما یک جای کار اشکال دارد. آنی به جزیره و اتفاق‌هایش مشکوک است و می‌خواهد علت رخدادهای عجیب‌وغریب آنجا را بفهمد. او تصمیم می‌گیرد از رازی که در جزیره پنهان شده پرده بردارد؛ کاری که هیچ‌کس پیش از او جرئت نکرده بود.

معرفی نویسنده؛ جنیفر ای. نیلسن

جنیفر ای. نیلسن نویسندهٔ پرفروش نیویورک تایمز در حوزهٔ ادبیات نوجوان است. آثار او معمولاً قهرمانانی نوجوان دارند که در موقعیت‌های سخت، به‌جای تسلیم شدن، دنبال حقیقت می‌روند. از او کتاب «یک شب فاصله» هم در این فروشگاه موجود است.

معرفی مترجم و ناشر

ترجمهٔ فارسی را فرزانه مختاری‌بلاسی انجام داده و انتشارات پرتقال آن را منتشر کرده است. پرتقال از ناشران تخصصی ادبیات کودک و نوجوان در ایران است.

چرا خواندن کتاب قرنطینه مفید است؟

نوجوانان علاقه‌مند به داستان‌های مهیج و ماجراجویانه را به خواندن این رمان دعوت می‌کنیم. این کتاب داستانی در ستایش امید و اراده است؛ آنچه در کلیت آن به چشم می‌آید، پیروزی انسان در برابر ناامیدی و افکار سیاه است.

بیماری کشنده و احساس ناامیدی، اراده‌ای برای مردمان جزیره باقی نگذاشته و آن‌ها به‌جای شوق، با افسوس و ترس روز را شب می‌کنند. آنی اما تسلیم نمی‌شود — و همین چیزی است که کتاب می‌خواهد بگوید.

شخصیت‌های اصلی داستان

• آنی ملز: راوی و قهرمان داستان؛ لجباز، شجاع و اهل پرسیدن.
• ویول: دوست صمیمی آنی که با او به جزیره می‌رود.
• نگهبان‌ها: مجریان آزمایش اجباری و انتقال بیماران.
• ساکنان جزیرهٔ اتیک: بیمارانی که امیدشان را از دست داده‌اند.

این کتاب برای چه رده‌ٔ سنی است؟

مخاطب اصلی کتاب نوجوانان هستند. موضوع بیماری و قرنطینه برای خوانندهٔ امروز آشناست و همین باعث می‌شود داستان ملموس‌تر باشد. بزرگ‌سالانی که ادبیات نوجوان می‌خوانند هم از آن لذت می‌برند.

جایگاه کتاب

قرنطینه از عنوان‌های شناخته‌شدهٔ ادبیات نوجوان است و نویسندهٔ آن جایگاه تثبیت‌شده‌ای در فهرست‌های پرفروش نیویورک تایمز دارد. استقبال از این کتاب در ایران هم باعث شد آثار دیگری از نیلسن ترجمه شود.

چه نسخه‌های دیگری از این کتاب منتشر شده است؟

این عنوان با نام اصلی The Scourge شناخته می‌شود. نسخه‌ای که در این صفحه عرضه می‌شود ترجمهٔ فرزانه مختاری‌بلاسی از انتشارات پرتقال است.

کتاب‌های مشابه برای نوجوانان

اگر این حال‌وهوا را پسندیدید، «یک شب فاصله» از همین نویسنده و «تیمارستان متروک» از همین ناشر هم در این فروشگاه موجودند؛ هر دو رمان‌هایی پرکشش با قهرمان نوجوان و فضای معمایی.

بخشی از کتاب قرنطینه

بیشتر مردم دوستی من و ویول را به اندازهٔ وقت‌گذرانی اختیاریِ یک آهو با یک گراز وحشی بعید می‌دانستند. من و او هرکدام به یک چیز خاص معروف بودیم؛ همه می‌دانستند کدام‌یک از ما آهو است و کدام گراز.